Vertaling van oír

Inhoud:

Spaans
Frans
oír {ww.}
entendre 
Nadie parecía oír.
Personne ne semblait entendre.
Pude oír todo.
Je pourrais tout entendre.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

¿Te gustaría oír más?

Aimeriez-vous en entendre davantage ?

Nadie parecía oír.

Personne ne semblait entendre.

Me alivia oír eso.

Je suis soulagé d'entendre cela.

Pude oír todo.

Je pourrais tout entendre.

No puedo oír absolutamente nada.

Je n'arrive pas à entendre quoi que ce soit.

Todavía puedo oír tu voz.

Je me souviens de ta voix aussi clairement que si tu étais encore ici.

Sencillamente quiero oír tus razones.

Je veux juste entendre vos raisons.

Me entristece mucho oír eso.

Je suis très triste d'entendre ça.

Me gusta oír buena música.

J'aime écouter de la bonne musique.

No quiero oír más excusas.

Je ne veux plus entendre d'autres excuses.

Habla claramente y hazte oír.

Parle distinctement et fais en sorte d'être entendu.

Me alegra oír tu voz.

Je me réjouis d'entendre ta voix.

Espero con ganas a oír de ti.

J'espère avoir de tes nouvelles.

Su cara palideció al oír las noticias.

Son visage pâlit lorsqu'elle entendit la nouvelle.

Podemos oír el mar desde aquí.

On peut entendre le bruit de la mer d'ici.