Vertaling van pasar

Inhoud:

Spaans
Frans
pasar, transcurrir {ww.}
passer 
Tengo que pasar la aspiradora.
Je dois passer l'aspirateur.
Hazte pasar por mí.
Fais-toi passer pour moi.
alargar, entregar, llegar, pasar {ww.}
passer 
donner 
No te dejaré pasar.
Je ne te laisserai pas passer.
No dejes pasar esta oportunidad.
Ne laisse pas passer cette opportunité.
aprobar, triunfar, pasar {ww.}
réussir
recevoir
Debes trabajar duro para triunfar.
Il nous faut travailler dur pour réussir.
Él quería triunfar aún a costas de su salud.
Il voulait réussir, même au prix de sa santé.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

¿Puedo pasar?

Puis-je entrer ?

Hazte pasar por mí.

Fais-toi passer pour moi.

No te dejaré pasar.

Je ne te laisserai pas passer.

Prefiero pasar hambre a robar.

Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.

Le puede pasar a cualquiera.

Ça pourrait arriver à n'importe qui.

No dejes pasar esta oportunidad.

Ne laisse pas passer cette opportunité.

Le puede pasar a cualquiera.

Ça pourrait arriver à n'importe qui.

Tengo que pasar la aspiradora.

Je dois passer l'aspirateur.

Algunos leen libros para pasar el tiempo.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

¿Cuánto tiempo vas a pasar en Francia?

Combien de temps est-ce que vous allez rester en France ?

Él quiere pasar tiempo con su hijo.

Il veut passer du temps avec son fils.

Cuando vio pasar a Jesús, dijo...

Quand il vit Jésus passer, il dit...

Te voy a pasar mi cuaderno.

Je vous prêterai mon carnet de notes.

"¿Me podrías pasar la azúcar?" "Aquí tienes"

"Peux-tu me passer le sucre ?" "Le voilà."

Voy a pasar por su casa mañana.

J'appelerai chez lui demain.


Gerelateerd aan pasar

transcurrir - alargar - entregar - llegar - aprobar - triunfar