Vertaling van pesar
Voorbeelden in zinsverband
Vino a pesar de la gran nevada.
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando.
Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.
Él vino a pesar del mal clima.
Il est venu en dépit du mauvais temps.
A pesar del mal tiempo, decidí salir.
En dépit du mauvais temps, j'ai décidé de sortir.
Él no apareció a pesar de todo.
Finalement, il ne s'est pas montré.
No era feliz a pesar de toda su fortuna.
Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos.
Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.
Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.
Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.
A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.
Il a fait un très bon travail, malgré son jeune âge.
A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
Malgré mon conseil, il ne changera pas d'avis.
A pesar de sus riquezas, él no está contento.
Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.
A pesar de toda su riqueza no es feliz.
En dépit de toute sa fortune, elle n'est point heureuse.
A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara.
Malgré la douleur il a fait contre mauvaise fortune bon coeur.
Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.
Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.