Vertaling van tener

Inhoud:

Spaans
Frans
tener, poseer {ww.}
avoir 
Voy a tener un bebé.
Je vais avoir un enfant.
Me gustaría tener un gato.
Je voudrais avoir un chat.
tener {ww.}
tenir 
Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
No debería tener que decirte que mantengas limpia tu habitación.
Je ne devrais pas avoir à te dire de tenir ta chambre propre.

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Frans

Deberían tener más cuidado.

Vous devriez être plus prudentes.

¿Podría tener más café?

Pourrais-je avoir un peu plus de café ?

Necesitamos tener un contrato.

Nous avons besoin d'un contrat.

Usted puede tener mío.

Tu peux prendre le mien.

Necesito tener amigos.

J'ai besoin d'amis.

Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!

Tatoeba: Mieux vaut pas de sens que pas de phrases!

Es importante tener curiosidad intelectual.

Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle.

Debes tener mucha hambre ahora.

Tu dois maintenant avoir très faim.

Es inconveniente no tener teléfono.

Ne pas avoir le téléphone est un inconvénient.

Es difícil tener buenas ideas.

C’est difficile d'avoir des idées géniales.

Quiero tener sexo con él.

Je veux avoir une relation sexuelle avec lui.

Estoy deseando tener noticias tuyas.

J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.

Voy a tener un bebé.

Je vais avoir un enfant.

Quiero tener sexo con ella.

Je veux avoir une relation sexuelle avec elle.

Es práctico tener un portátil.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.


Gerelateerd aan tener

poseer