Vertaling van encontrar

Inhoud:

Spaans
Italiaans
encontrar, encontrarse con, topar, dar con, chocar contra {ww.}
incontrare
Tom tiene que encontrarse con Mary en el parque a las 2:30.
Tom deve incontrare Mary al parco domani alle 2:30.
Ella era la última persona que esperaba encontrar aquel día.
Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di incontrare quel giorno.
hallar, encontrar {ww.}
trovare
¿Dónde puedo encontrar a Tom?
Dove posso trovare Tom?
No era fácil encontrar oro.
Non era facile trovare oro.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Italiaans

Sufrieron para encontrar el lugar.

Loro ebbero problemi a trovare il posto.

No consigo encontrar mi reloj.

Non posso trovare il mio orologio.

No puedo encontrar mis guantes.

Non riesco a trovare i miei guanti.

¿Dónde puedo encontrar a Tom?

Dove posso trovare Tom?

A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo.

Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa.

Tom parece no poder encontrar un trabajo decente.

Sembra che Tom non riesca a trovare un lavoro decente.

No soy capaz de encontrar lo que quiero.

Non riesco a trovare ciò che voglio.

No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar.

Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.

No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.

Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto.

No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.

Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.

Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.


Gerelateerd aan encontrar

encontrarse con - topar - dar con - chocar contra - hallar