Vertaling van a veces
soms
somtijds
weleens
somwijlen
Voorbeelden in zinsverband
A veces falta a la escuela.
Soms is hij van school afwezig.
A veces sueño con mi casa.
Soms droom ik over thuis.
A veces salgo por una cerveza.
Soms ga ik uit voor een biertje.
Nuestro profesor a veces habla demasiado rápido.
Onze leraar spreekt soms te snel.
Decir la verdad a veces duele.
Soms doet het pijn de waarheid te spreken.
Mi padre a veces sale al extranjero.
Mijn vader gaat soms naar het buitenland.
A veces no llega el tren a tiempo.
Soms komt de trein niet op tijd.
A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Kinderen zijn soms bang van het donker.
Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.
Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dichtbij mijn werk.
A veces he pegado un vistazo a la Super Bowl durante el trabajo.
Ik heb soms vrijgenomen van werk om de Super Bowl te kijken.
A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.
Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.