Vertaling van a veces

Inhoud:

Spaans
Nederlands
a veces {bw.}
bijwijlen
soms
somtijds
weleens
somwijlen

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

A veces los sueños se hacen realidad.

Soms komen dromen uit.

A veces no puedo contener mis emociones.

Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.

A veces me siento cansado de caminar.

Soms voel ik me moe van het wandelen.

A veces Tony visitaba a su familia.

Tony gaat soms op bezoek bij zijn familie.

A veces falta a la escuela.

Soms is hij van school afwezig.

A veces sueño con mi casa.

Soms droom ik over thuis.

A veces salgo por una cerveza.

Soms ga ik uit voor een biertje.

Nuestro profesor a veces habla demasiado rápido.

Onze leraar spreekt soms te snel.

Decir la verdad a veces duele.

Soms doet het pijn de waarheid te spreken.

Mi padre a veces sale al extranjero.

Mijn vader gaat soms naar het buitenland.

Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.

Zelfs intelligente mensen zijn soms verstrooid.

A veces los críticos no saben lo que critican.

Soms weten critici niet wat ze aan het bekritiseren zijn.

A veces él puede ser un chico raro.

Soms kan hij een vreemde jongen zijn.

A veces visito las casas de mis amigos.

Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.

A veces corregir es más difícil que escribir.

Verbeteren is soms moeilijker dan schrijven.