Vertaling van acerca de

Inhoud:

Spaans
Nederlands
acerca de, en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, concerniente a, con relación a, en relación con {vz.}
betreffende 
in verband met
op het stuk van
ten opzichte van
en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de, sobre {vz.}
aan 
aangaande
betreffende 
met 
over 
van 
in 
en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, acerca de {bw.}
aangaande
met betrekking tot 
ten opzichte van


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

¿Ellos saben acerca de nosotros?

Weten ze over ons?

Háblame acerca de tu plan.

Leg me je plan uit.

¿Qué sabes acerca de Tom?

Wat weet je over Tom?

Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.

Tom weet niet veel over Indonesië.

Todos los días pienso acerca de eso.

Ik denk er elke dag over.

He oído mucho acerca de usted.

Ik heb veel over u gehoord.

Él sabe mucho acerca de flores.

Hij weet veel van bloemen.

Él sabe mucho acerca de animales salvajes.

Hij weet veel over wilde dieren.

¿Qué piensan acerca de la guerra?

Wat denken jullie van oorlog?

Te contaré más acerca de Japón.

Ik zal je meer vertellen over Japan.

María mintió acerca de su edad.

Mary heeft gelogen over haar leeftijd.

¿Puedes contarme algo acerca de ti?

Kun je me iets over jezelf vertellen?

Le conté acerca de nuestra escuela.

Ik vertelde hem over onze school.

Ella miente acerca de su edad.

Ze liegt over haar leeftijd;

Hablé con mis padres acerca de estudiar en el extranjero.

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.