Vertaling van cabeza

Inhoud:

Spaans
Nederlands
cabeza [v] (la ~) {zn.}
hoofd  [o]
krop  [m]
kop  [m]
Él sacudió su cabeza.
Hij schudde met zijn hoofd.
Me duele mucho la cabeza.
Mijn hoofd doet echt pijn.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Él sacudió su cabeza.

Hij schudde met zijn hoofd.

Tengo dolor de cabeza.

Ik heb hoofdpijn.

Me duele la cabeza.

Ik heb hoofdpijn.

Sacate eso de la cabeza.

Haal dat van je hoofd af.

Me duele mucho la cabeza.

Mijn hoofd doet echt pijn.

Él tenía dolor de cabeza.

Hij had hoofdpijn.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Haar hoofd was barstensvol met nieuwe ideeën.

Deberías ir a que te examinen la cabeza.

Jij moet je hoofd laten nakijken.

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.

Él es estadounidense de la cabeza a los pies.

Hij is door en door een Amerikaan.

Tu nombre está a la cabeza de la lista.

Jouw naam staat bovenaan de lijst.

No me lavo la cabeza por la mañana.

's Morgens was ik mijn haar niet met shampoo.

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.

Cuando le digo hola, él nunca responde; solo inclina la cabeza.

Wanneer ik hem begroet, zegt hij nooit iets terug; hij knikt alleen met zijn hoofd.

Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

Tom viel van de trap af en stootte zijn hoofd.