Vertaling van caja

Inhoud:

Spaans

Nederlands

caja [v] (la ~) {zn.}

geldkist [v]
kas
fonds [o]

caja [v] (la ~), escatol {zn.}

doos [v]
slof

Encontré la caja vacía.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Encontré la caja vacía.

Ik heb de lege doos gevonden.

caja [v] (la ~), estuche [m] (el ~), jarro [m] (el ~), olla [v] (la ~) {zn.}

doos [v]
urn
kruik
emmer
krat  [o]
fles  [v]
kist  [v]
vat  [o]
zak
pot  [m]
korf [m]
koker [m]
foedraal [o]
etui [o]
bak  [m]

¿Qué hay en la caja?

Wat zit er in de doos?

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Lieve hemel, wat een enorme doos!

lata [v] (la ~), lata de conservas, caja [v] (la ~) {zn.}

trommel
trommeltje [o]
blikje [o]
bus [v]
blik [o]

Spaans

Nederlands

Encontré la caja vacía.

Ik heb de doos leeg gevonden.

¿Qué hay en la caja?

Wat zit er in de doos?

Bajó la caja pesada del estante.

Hij nam de zware doos van de plank.

Puedo poner las cosas en una caja.

Ik kan dingen in een doos steken.

Esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.

Die doos is te klein om al deze dingen te houden.

Esta caja es el doble de grande que ésa.

Deze doos is twee keer zo groot als die daar.

Esta caja no es tan grande como esa.

Deze doos is niet zo groot als die.