Vertaling van caliente

Inhoud:

Spaans
Nederlands
caliente {bn.}
warm 
caliente {bn.}
gloeiend
heet
smoorheet
snikheet
cachondo, caliente, excitado sexualmente {bn.}
geil
welig
heet
opgewonden
calentar {ww.}
warmen
verwarmen
verhitten
calentar {ww.}
verwarmen
stoken

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

El té está caliente.

De thee is warm.

Me gusta tomar sopa caliente.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

La sopa está demasiado caliente.

De soep is te heet.

¿Quién quiere un chocolate caliente?

Wie wil er warme chocolade?

La sopa está muy caliente.

De soep is heet.

Mi mano está en agua caliente.

Mijn hand is in warm water.

Tomé un perrito caliente para comer.

Ik heb tijdens de middagpauze een hotdog op.

No me importa si está caliente.

Het maakt me niet uit als het heet is.

Ella le dio algo caliente para beber.

Ze gaf hem wat warms te drinken.

Por favor, cómetelo mientras esté todavía caliente.

Eet nu het nog warm is, alsjeblieft.

La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.

De aardappel was zo heet dat het mijn mond verbrandde.

No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

A las mujeres les gustan los hombres como les gusta el café: fuerte y caliente para tenerlas despiertas toda la noche.

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.


Gerelateerd aan caliente

cachondo - excitado sexualmente - calentar