Vertaling van casi

Inhoud:

Spaans
Nederlands
casi, por poco {bw.}
bijna 
bijkans 
haast 
schier
vrijwel
welhaast
zo goed als
zowat


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Casi aciertas.

Je hebt bijna gelijk.

¡Entendí casi todo!

Ik begreep het bijna helemaal!

Estoy casi lista.

Ik ben bijna klaar.

Nado casi todos los días.

Ik zwem bijna elke dag.

El trabajo está casi listo.

De taak is zo goed als afgewerkt.

Casi nos morimos de frío.

We zijn bijna doodgevroren.

La cena está casi lista.

Het avondeten is bijna klaar.

Casi me atropella un coche.

Ik werd bijna overreden door een auto.

Era casi mediodía cuando desperté.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

Tom casi se olvidó de la reunión.

Tom vergat bijna de bijeenkomst.

Él casi siempre está en la casa.

Hij is bijna altijd thuis.

Son casi las seis en punto.

Het is bijna zes uur.

Él regresa a casa casi todos los fines de semana.

Hij komt bijna elk weekend thuis.

Después del desastre, casi no quedó agua en la isla.

Na de ramp was er amper nog water over op het eiland.

Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.

Te weinig is net zo erg als te veel.


Gerelateerd aan casi

por poco