Vertaling van caso

Inhoud:

Spaans
Nederlands
caso [m] (el ~) {zn.}
naamval 
caso [m] (el ~) {zn.}
geval 
zaak 
¡Caso resuelto!
Zaak opgelost!
El caso está cerrado.
De zaak wordt gesloten.
casar {ww.}
trouwen 
in de echt verbinden

yo caso
él/ella casó

ik trouw
hij/zij/het trouwde
» meer vervoegingen van trouwen

Mary se quiere casar con un millonario.
Mary wil met een miljonair trouwen.
Mary se quiere casar con un conductor de Formula 1.
Mary wil met een Formule 1-rijder trouwen.
casar {ww.}
trouwen 
uithuwelijken
in de echt verbinden

yo caso
él/ella casó

ik trouw
hij/zij/het trouwde
» meer vervoegingen van trouwen

casar {ww.}
trouwen 
uithuwelijken
in de echt verbinden

yo caso
él/ella casó

ik trouw
hij/zij/het trouwde
» meer vervoegingen van trouwen



Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

¡Caso resuelto!

Zaak opgelost!

El caso está cerrado.

De zaak wordt gesloten.

En caso de incendio, marque 119.

In geval van brand, bel 119.

No tiene caso llorar sobre leche derramada.

Gedane zaken nemen geen keer.

Toma un paraguas en caso de que llueva.

Neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.

No use el ascensor en caso de incendio.

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.

We hadden een kaart bij ons voor het geval we verdwaalden.

No hagas ningún caso a lo que dice tu padre.

Schenk geen aandacht aan wat je vader zegt.

No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.

Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.

Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.

En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.

No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo.

Ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken.

En caso de que no tenga algo claro, por favor comuníquese con nosotros.

In het geval dat iets niet duidelijk is, neemt u alstublieft contact met ons op.

Él dio lo mejor de sí; en otro caso no hubiera ganado el primer premio.

Hij heeft zijn best gedaan; anders had hij de eerste prijs niet gewonnen.


Gerelateerd aan caso

casar