Vertaling van condición

Inhoud:

Spaans

Nederlands

condición [v] (la ~) {zn.}

voorwaarde  [v]
conditie  [v]
bepaling  [v]

Lo haré, pero con una condición.

Ik doe het op één voorwaarde.

Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

Spaans

Nederlands

Su condición podría haber sido peor.

Zijn toestand had erger kunnen zijn.

Lo haré, pero con una condición.

Ik doe het op één voorwaarde.

Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen.

Ik zal dat werk doen, op voorwaarde dat ik er voor betaald wordt.

Puedes ir con la condición de que vuelvas a las cinco.

Ge moogt weggaan, op voorwaarde dat ge tegen vijf uur terug zijt.