Vertaling van de nuevo

Inhoud:

Spaans

Nederlands

de nuevo, otra vez {bw.}

nogmaals
van voren af aan
weder
wederom
weer
alweer

de nuevo, nuevamente {bw.}

nogmaals
opnieuw
van voren af aan
wederom
weer
alweer
weder

Spaans

Nederlands

¿Qué hay de nuevo?

Wat is nieuw?

Lo intentaré de nuevo.

Ik zal opnieuw proberen.

Dilo de nuevo, por favor.

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

¿Podrías decir eso de nuevo?

Kunt u dat herhalen?

Me alegro de verte de nuevo.

Ik ben blij je weer te zien.

Ojalá yo fuera joven de nuevo.

Ik zou willen opnieuw jong zijn.

Voy a ignorar el teléfono si suena de nuevo.

Als de telefoon opnieuw gaat, wil ik hem negeren.

Su pierna herida empezó a sangrar de nuevo.

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.