Vertaling van error

Inhoud:

Spaans
Nederlands
desviación [v] (la ~), error [m] (el ~) {zn.}
verschil 
afwijking  [v]
equivocación [v] (la ~), error [m] (el ~), yerro [m] (el ~) {zn.}
fout  [v]
vergissing  [v]
dwaling [v]
abuis  [o]
Fue mi error.
Het was mijn fout.
Él confesó su error.
Hij heeft zijn fout erkend.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Fue mi error.

Het was mijn fout.

Él confesó su error.

Hij heeft zijn fout erkend.

Cometí un error.

Ik heb een fout gemaakt.

Se rieron de su error.

Zij lachten over zijn fout.

Debo haber cometido un error.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Ella cometió otra vez el mismo error.

Ze maakte weer dezelfde fout.

Él descubrió que había cometido un error.

Hij ontdekte dat hij een fout had gemaakt.

Hay un error en esta frase.

Er zit in foutje in deze zin.

Ella cometió el mismo error que antes.

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

Creo que has cometido un error.

Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

Es un error de tipeo. Disculpe.

Het is een tikfout. Sorry.

Él cometió un error y bebió veneno.

Hij vergiste zich en dronk vergif.

Puede, en efecto, ser un error.

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

Por error puso sal en su café.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

Cometí un grave error al elegir a mi esposa.

Ik heb een grove fout gemaakt bij de keuze van mijn vrouw.


Gerelateerd aan error

desviación - equivocación - yerro