Vertaling van esta mañana

Inhoud:

Spaans
Nederlands
esta mañana {bw.}
vanmorgen 
vanochtend


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

¿Has desayunado esta mañana?

Hebt ge ontbeten deze morgen?

Hubo un terremoto esta mañana.

Deze morgen was er een aardbeving.

Esta mañana me levanté tarde.

Ik ben vanochtend laat opgestaan.

Esta mañana amaneció con rocío.

Vanochtend was er dauw.

Por eso me levanté temprano esta mañana.

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.

Me sentía enfermo cuando desperté esta mañana.

Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me ziek.

Esta mañana me levanté a las seis.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

Fui a la iglesia esta mañana.

Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.

Él se quedó dormido esta mañana.

Hij heeft zich overslapen deze morgen.

Esta mañana me levanté a las siete.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

El hombre al que vimos esta mañana era don Green.

De man die we vanochtend zagen was meneer Green.

No llegué a tiempo al colegio esta mañana.

Ik was deze morgen niet op tijd op school.

No sé por qué estoy de mal humor esta mañana.

Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

Desde esta mañana yo he leído tres libros.

Sinds vanmorgen heb ik drie boeken gelezen.

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.

"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."