Vertaling van evitar
Voorbeelden in zinsverband
No pude evitar reírme.
Ik kon me niet goed houden.
No pude evitar reírme cuando le vi.
Ik kon het niet helpen te lachen toen ik hem zag.
Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Soms kan ik mijn emoties niet bedwingen.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.
We spraken stilletjes om de baby niet wakker te maken.
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
Terwijl ze het pak voor Dima haalde, merkte de verkoopster op dat hij bloedvlekken op zijn overhemd had, en kon er alleen maar geschokt naar staren.