Vertaling van final

Inhoud:

Spaans

Nederlands

final {zn.}

finale [v]
beslissingswedstrijd [m]

fin [m] (el ~), final [m] (el ~), término [m] (el ~), conclusión [m] (el ~) {zn.}

eind  [o]
einde  [o]
end
beëindiging
voleinding [v]
besluit  [o]

Este es el fin.

Dit is het einde.

Este es el final de mi historia.

Dit is het eind van mijn verhaal.

Spaans

Nederlands

Este es el final de mi historia.

Dit is het eind van mijn verhaal.

El héroe murió al final del libro.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.

Al final, Jane no lo compró.

Jane heeft het dan toch maar niet gekocht.

Siga derecho hasta el final de la calle.

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.

Ze had eindelijk de moed bij elkaar geraapt om geld te vragen aan hem.

Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

Mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.