Vertaling van lo mismo

Inhoud:

Spaans
Nederlands
lo mismo {zn.}
hetzelfde
Tom se preguntaba lo mismo.
Tom vroeg zich hetzelfde af.
Tom debería hacer lo mismo que yo.
Tom zou hetzelfde als ik moeten doen.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Tom se preguntaba lo mismo.

Tom vroeg zich hetzelfde af.

Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte.

Ge kunt hetzelfde om het even waar vinden.

Tom debería hacer lo mismo que yo.

Tom zou hetzelfde als ik moeten doen.

Si yo fuera tú, haría lo mismo.

Als ik jou was, zou ik hetzelfde doen.

Quizás sea lo mismo para él.

Misschien is het voor hem wel precies zo.

No desear es lo mismo que poseer.

Niet willen is hetzelfde als hebben.

Yo haría lo mismo en una situación similar.

In een gelijkaardige situatie zou ik hetzelfde doen.

Me da lo mismo si él viene o no.

Het maakt mij niet uit of hij wel of niet komt.

Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

Si tú dices "te amo", entonces te diré lo mismo a ti.

Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.