Vertaling van loco

Inhoud:

Spaans

Nederlands

loco, alienado, frenético {bn.}

dol
dolzinnig
gek
krankzinnig
stapel
uitzinnig
waanzinnig

lunático [m] (el ~), lunática [v] (la ~), loco [m] (el ~), loca [v] (la ~) {zn.}

gek [m]
mafkees
krankzinnige
bezetene [m]

¿Estás loca?

Ben je gek?

Estás loca.

Je bent gek.

Spaans

Nederlands

Ser loco es saludable.

Gek zijn is gezond.

Está loco por ti.

Hij is gek op jou.

Estoy loco por ti.

Ik ben gek op jullie.

Ser loco es saludable.

Het is gezond om gek te zijn.

Estoy loco por el golf.

Ik ben gek op golf.

Creo que me estoy volviendo loco.

Ik denk dat ik gek word.

Jim está loco por su novia.

Jim is smoorverliefd op zijn vriendin.

Tom es solo un loco anciano.

Tom is gewoon een gekke oude man.

La última persona a la que le conté mi idea, pensó que yo estaba loco.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

Si vuelvo a oír una frase más acerca del tenis, me volveré loco.

Als ik nog één zin over tennis hoor, word ik gek.