Vertaling van miedo

Inhoud:

Spaans
Nederlands
medroso, miedo, miedoso, temeroso {bn.}
bang 
laf
lafhartig
angustia [v] (la ~), espanto [m] (el ~), miedo [m] (el ~) {zn.}
angst [m]
medroso, miedo, miedoso, temeroso {bn.}
bang 
beangst
beducht
bevreesd
vreesachtig
temor [m] (el ~), miedo [m] (el ~) {zn.}
vrees
beduchtheid [v]
No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
Vrees niet, want er is niets te vrezen.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

No tengo miedo.

Ik ben niet bang.

No tengo miedo.

Ik ben niet bang.

Ella tenía miedo del perro.

Ze was bang voor de hond.

Me dan miedo los terremotos.

Ik ben bang voor aardbevingen.

No tengo miedo de nada.

Ik ben van niets bang.

Tenía miedo de que hubieras fallado.

Ik was bang dat je gefaald had.

Él le tiene miedo al mar.

Hij is bang voor de zee.

Los gatos le tienen miedo al agua.

De katten zijn bang voor water.

Le tenía miedo a su esposa.

Hij had schrik voor zijn vrouw.

¿Por qué la gente te tiene miedo?

Waarom zijn mensen bang voor jou?

Él tiene miedo de cometer errores.

Hij is bang fouten te maken.

No tenemos miedo a la muerte

We zijn niet bang voor de dood.

Ellos no le tienen miedo a la muerte.

Ze zijn niet bang van de dood.

Me da miedo que te pueda hacer enojar.

Ik ben bang dat ik je boos zou maken.

La muchacha tenía miedo de su propia sombra.

Het meisje was bang voor haar eigen schaduw.


Gerelateerd aan miedo

medroso - miedoso - temeroso - angustia - espanto - temor