Vertaling van pena
Voorbeelden in zinsverband
Merece la pena intentarlo.
Het is een poging waard.
La pena de muerte debería ser abolida.
De doodstraf zou afgeschaft moeten worden.
Merece la pena ver esa película.
Die film is de moeite waard.
Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.
No vale la pena reparar este auto.
Deze auto is het niet waard gerepareerd te worden.
¡Qué pena que no sepas bailar!
Wat jammer dat je niet kan dansen!
No merece la pena reparar ese coche.
Het is het niet waard om deze auto te repareren.
Debemos abolir la pena de muerte.
We zouden de doodstraf af moeten schaffen.
Creo que vale la pena intentar.
Ik denk dat het het proberen waard is.
Es una pena que no puedas venir.
Het is een zonde dat je niet kan komen.
Ningún libro vale la pena leer.
Geen enkel boek is het lezen waard.
Vale la pena leer estos libros al menos una vez.
Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.
Es una pena que no entienda bien el inglés.
Het is jammer dat ik niet zo goed Engels begrijp.
Fue una pena que Tom no pudiera venir a nuestra fiesta.
Het was zonde dat Tom niet naar ons feestje kon komen.
¡No vale la pena que hagas como que me haces creer que creo cosas que tú no crees!
Het heeft geen zin te doen alsof om mij te laten geloven dat ik dingen geloof die jij niet gelooft!