Vertaling van poner

Inhoud:

Spaans
Nederlands
poner {ww.}
aanzetten
inschakelen
aandoen
poner, sobreponer {ww.}
aanbrengen 
opbrengen
aantrekken 
opleggen
aandoen
colocar, meter, poner {ww.}
plaatsen 
zetten 
steken
doen 
stoppen 
stellen
leggen 
Puedo poner las cosas en una caja.
Ik kan dingen in een doos steken.
Dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.
We zullen binnenkort in staat zijn om jou in de gevangenis te plaatsen.
colocar, poner {ww.}
neerleggen 
vlijen
leggen 
arrancar, poner {ww.}
aanzetten
op gang brengen
aan de praat krijgen

Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Puedo poner las cosas en una caja.

Ik kan dingen in een doos steken.

¿Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.

"Ja, dat ben ik," zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."


Gerelateerd aan poner

sobreponer - colocar - meter - arrancar