Vertaling van querido

Inhoud:

Spaans
Nederlands
querido, novio [m] (el ~) {zn.}
liefste
lief
geliefde
beminde  [m]
No mientas, querido.
Niet liegen liefste.
Él perdió a su hijo más querido.
Hij verloor zijn meest geliefde zoon.
estimada [v], estimado [m], querida [v], querido [m] {bn.}
beste
geachte
caro, querido {bn.}
dierbaar
duur 
kostbaar
lief
prijzig
waard 
waardevol
geacht 
amar, querer, mantener {ww.}
liefhebben
beminnen 
houden van 

yo he querido
has querido
él/ella ha querido

ik heb liefgehad
jij hebt liefgehad
hij/zij/het heeft liefgehad
» meer vervoegingen van liefhebben

Puedo amar.
Ik kan liefhebben.
Amar y ser amado es la felicidad más grande.
Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.
querer {ww.}
willen 

yo he querido
has querido
él/ella ha querido

ik heb gewild
jij hebt gewild
hij/zij/het heeft gewild
» meer vervoegingen van willen


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

No mientas, querido.

Niet liegen liefste.

Él perdió a su hijo más querido.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

El anciano era querido por todos.

De man werd geliefd door iedereen.

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

Mijn lief katje is al een week verdwenen.


Gerelateerd aan querido

novio - estimada - estimado - querida - caro - amar - querer - mantener