Vertaling van recordar

Inhoud:

Spaans
Nederlands
recordar {ww.}
herinneren
Tom no podía recordar la dirección de Mary.
Tom kon Mary's adres niet herinneren.
No puedo recordar la melodía de aquella canción.
Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.
recordar, conmemorar, acordarse de {ww.}
onthouden
memoriseren
Le cuesta acordarse de los nombres.
Hij heeft moeite om namen te onthouden.
Su nombre es muy difícil de recordar.
Zijn naam is erg moeilijk te onthouden.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Él no es bueno para recordar nombres.

Hij is niet goed in het onthouden van namen.

Su nombre es muy difícil de recordar.

Zijn naam is erg moeilijk te onthouden.

No puedo recordar su nombre ahora mismo.

Ik kan even niet op zijn naam komen.

Tom no podía recordar la dirección de Mary.

Tom kon Mary's adres niet herinneren.

–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."

No puedo recordar la melodía de aquella canción.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.

Steeds wanneer ik naar deze foto kijk, herinner ik me die gelukkige dagen op het platteland.

No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.

Ik kan niet naar deze foto kijken zonder herinnerd te worden aan mijn schooltijd.


Gerelateerd aan recordar

conmemorar - acordarse de