Vertaling van resfriado

Inhoud:

Spaans

Nederlands

resfriado [m] (el ~), coriza [v] (la ~) {zn.}

coryza
rinitis
neusverkoudheid [v]
neuscatarre
druipneus [m]

resfriado {bn.}

verkouden

resfriado [m] (el ~) {zn.}

verkoudheid [v]

Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

Ik ben maar één werkdag weggeweest vanwege een verkoudheid en er liggen stapels papier op mijn bureau.

Spaans

Nederlands

Es un pequeño resfriado.

Het is een beetje koud.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

Let op dat ge niet verkouden wordt.

Me quedé en casa porque me dio un resfriado.

Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.

Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

Ik ben maar één werkdag weggeweest vanwege een verkoudheid en er liggen stapels papier op mijn bureau.