Vertaling van sin

Inhoud:

Spaans
Nederlands
sin {vz.}
gespeend van
ontbloot van
verstoken van
zonder 
zonder te


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Sin duda.

Ongetwijfeld.

No vayas sin sombrero.

Ga niet zonder hoed.

Tú sigues sin mí.

Ga verder zonder mij.

Llevo días sin comer.

Ik heb sinds dagen niet gegeten.

sin hielo.

Thee zonder ijs.

Desapareció sin dejar rastro.

Hij is met de noorderzon vertrokken.

¡Cuánto tiempo sin vernos!

Lang niet gezien.

Llovió sin parar.

Het regende zonder ophouden.

¡Sin ningún problema!

Geen probleem!

Nos iremos sin él.

We vertrekken zonder hem.

Él come sin dar pausa.

Hij eet aan één stuk door.

No hay rosas sin espinas.

Geen rozen zonder doornen.

Yo puedo leer sin anteojos.

Ik kan lezen zonder bril.

No puedo vivir sin vos.

Zonder jou kan ik niet leven.

No puedo vivir sin televisión.

Zonder tv kan ik niet leven.