Vertaling van sin embargo

Inhoud:

Spaans
Nederlands
sin embargo, no obstante {vw.}
echter 
maar 
niettemin 
toch 
embargar {ww.}
embargo leggen op


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".


Gerelateerd aan sin embargo

no obstante - embargar