Vertaling van tener

Inhoud:

Spaans
Nederlands
tener, poseer {ww.}
hebben 
erop nahouden
No desear es lo mismo que poseer.
Niet willen is hetzelfde als hebben.
Me gustaría tener un gato.
Ik zou graag een kat hebben.
tener {ww.}
houden
vasthouden
bijhouden
Tienes que tener en cuenta su edad.
Je moet rekening houden met zijn leeftijd.
Debería usted tener en cuenta su estado mental.
Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.


Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Quiero tener un amigo.

Ik wil een vriend.

Deberían tener más cuidado.

U zou beter wat voorzichtiger zijn.

Necesito tener amigos.

Ik heb vrienden nodig.

Me gustaría tener un gato.

Ik zou graag een kat hebben.

Desearía tener una novia hermosa.

Ik wou dat ik een mooie vriendin had.

Trata de tener paciencia con los demás.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

María y yo planeamos tener dos hijos.

Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.

Detesto tener que apresurarme en la mañana.

Ik heb er een hekel aan om 's morgens te moeten haasten.

Tienes que tener en cuenta su edad.

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.

Él es afortunado por tener tan buena esposa.

Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.

¿Por qué tú no me das eso que quiero tener?

Waarom geef je me niet wat ik hebben wil?

Quisiera tener más tiempo para hablar con ella.

Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.

Ella parece no tener interés en el fútbol.

Ze schijnt geen interesse te hebben in voetbal.


Gerelateerd aan tener

poseer