Vertaling van tener
vasthouden
bijhouden
Voorbeelden in zinsverband
Quiero tener un amigo.
Ik wil een vriend.
Deberían tener más cuidado.
U zou beter wat voorzichtiger zijn.
Trata de tener paciencia con los demás.
Tracht geduld op te brengen met anderen.
María y yo planeamos tener dos hijos.
Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.
Él es afortunado por tener tan buena esposa.
Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
Debería usted tener en cuenta su estado mental.
Je moet rekening houden met zijn geestelijke gesteldheid.
Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable.
Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas.
Als hij doorgaat zo te drinken, heeft hij straks een probleem.
Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por dinero.
Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.
Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Ik dacht altijd dat een hartaanvaal de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.