Vertaling van vale

Inhoud:

Spaans
Nederlands
de acuerdo, en orden, vale, conforme, convenido {bw.}
afgesproken
akkoord 
goed 
in orde
okee
top
valer, tener valor {ww.}
waard zijn
lonen

él/ella vale

hij/zij/het loont
» meer vervoegingen van lonen



Voorbeelden in zinsverband

Spaans
Nederlands

Pienso que vale.

Ik vind dat hij competent is.

Más vale tarde que nunca.

Beter laat dan nooit.

Su opinión no vale nada.

Zijn mening is waardeloos.

Este CD vale diez dólares.

Deze CD kost 10 dollar.

Más vale prevenir que curar.

Voorkomen is beter dan genezen.

Creo que vale la pena intentar.

Ik denk dat het het proberen waard is.

Ningún libro vale la pena leer.

Geen enkel boek is het lezen waard.

Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.

Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.

No vale la pena reparar este auto.

Deze auto is het niet waard gerepareerd te worden.

Esto vale un millón de yenes.

Dit is een miljoen yen waard.

Todo vale en el amor y en la guerra.

In liefde en oorlog is alles geoorloofd.

La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.

Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

Vale la pena leer estos libros al menos una vez.

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.

Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

Beter een goede buur dan een verre vriend.

Más te vale apagar la luz antes de dormir.

Je kan maar beter het licht uitdoen voordat je gaat slapen.


Gerelateerd aan vale

de acuerdo - en orden - conforme - convenido - valer - tener valor