Vertaling van pièce

Inhoud:

Frans

Deens

fragment [m] (le ~), morceau [m] (le ~), pan [m] (le ~), pièce [v] (la ~) {zn.}

stykke [o]

acte [m] (l' ~), pièce [v] (la ~), document [m] (le ~) {zn.}

aktstykke [o]

chambre [v] (la ~), local [m] (le ~), pièce [v] (la ~), salle [v] (la ~) {zn.}

værelse [o]

Prenez une chambre !

Få jer et værelse!

C'est la chambre de qui ?

Hvis værelse er dette?

Frans

Deens

Elle a joué pour la première fois dans une pièce.

Hun spillede med i et teaterstykke for første gang.

La pièce était si pleine de fumée que je pouvais à peine respirer.

Der var så meget røg i værelset at jeg knap nok kunne ånde.

Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean.

Der var ingen i lokalet udover Mary og John.

Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ».

Den ene side af en mønt kaldes 'krone' og den side kaldes 'plat'.

Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.

Han kunne ikke undgå at se, at du var omkring fem gange så smuk som enhver anden kvinde i rummet.