Vertaling van action

Inhoud:

Frans
Duits
action [v] (l' ~) {zn.}
Anteilschein [m] (der ~)
Aktie [v] (die ~)
action [v] (l' ~), acte [m] (l' ~) {zn.}
Tat [v] (die ~)
Handlung [v] (die ~)
Akt [m] (der ~)
Aktion [v] (die ~)
Tätigkeit [v] (die ~)
Le suicide est un acte désespéré.
Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.
Toute action a ses conséquences.
Jede Handlung hat ihre Folgen.
activité [v] (l' ~), action [v] (l' ~) {zn.}
Handlung [v] (die ~)
Tun
Handeln
Vorgehen [o] (das ~)
Wirken
Aktion [v] (die ~)
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard.
Das größte Vergnügen, das ich kenne, ist es, heimlich eine gute Tat zu tun, die dann zufällig entdeckt wird.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Toute action a ses conséquences.

Jede Handlung hat ihre Folgen.

Il fait une bonne action par jour.

Er verrichtet täglich eine gute Tat.

La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.

Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.

Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.

Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.

Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.

Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat... Und es bringt nichts.

Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard.

Das größte Vergnügen, das ich kenne, ist es, heimlich eine gute Tat zu tun, die dann zufällig entdeckt wird.

Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « effrayante action à distance ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être qualifiée de même .

Einstein bezeichnete die Quantenverschränkung als „spukhafte Fernwirkung“. Ebenso hätte vor Einsteins eigener Allgemeiner Relativitätstheorie auch Newtons Gravitationstheorie bezeichnet werden können.


Gerelateerd aan action

synoniemen

acte - activité