Vertaling van aller
Inhoud:
Frans
Duits
aller, se porter {ww.}
sich befinden
aller, aller en véhicule, se déplacer {ww.}
fahren
Je veux aller à Lviv...
Ich will nach Lemberg fahren ...
Je voudrais aller au Japon.
Ich möchte nach Japan fahren.
aller, se déplacer {ww.}
gehen
Veux-tu t'en aller ?
Du möchtest gehen?
Il veut s'en aller.
Er will gehen.
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Duits
Aller-retour ou aller simple ?
Hin- und Rückfahrt, oder nur hin?
Laissez-moi m'en aller !
Gestatten Sie mir, zu gehen.
Veux-tu t'en aller ?
Du möchtest gehen?
Il veut s'en aller.
Er will gehen.
Je dois aller dormir.
Ich muss zu Bett gehen.
J'aimerais aller en France.
Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Veux-tu y aller ?
Willst du gehen?
Dois-je y aller ?
Muss ich gehen?
J’aimerais aller en France.
Ich möchte gern nach Frankreich gehen.
Je dois aller dormir.
Ich muss schlafen gehen.
Nous devrions y aller.
Wir sollten uns auf den Weg machen.
Où veux-tu aller ?
Wohin willst du gehen?
Vous pouvez y aller.
Ihr könnt gehen.
Je voulais juste aller courir.
Ich wollte gerade losjoggen.
Puis-je aller jouer dehors ?
Kann ich raus zum Spielen gehen?