Vertaling van allée

Inhoud:

Frans

Duits

allée [v] (l' ~) {zn.}

Baumgang
Baumstraße
Allee [v] (die ~)

accès [m] (l' ~), allée [v] (l' ~), voie d'accès [v] (la ~), voie d'entrée [v] (la ~) {zn.}

Auffahrt [v] (die ~)

Frans

Duits

Où est-elle allée ?

Wohin ist sie gegangen?

S'en est-elle allée ?

Ist sie weg?

Où es-tu allée ?

Wohin sind Sie gegangen?

Elle n'est pas allée loin.

Sie ging nicht weit.

Elle est allée trop loin.

Sie ist zu weit gegangen.

Je suis allée au supermarché.

Ich bin zum Supermarkt gegangen.

Elle est allée à l'étranger.

Sie ist ins Ausland gegangen.

Elle y est allée hier.

Sie ist gestern dahin gegangen.

Elle est allée le voir, l'autre jour.

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen.

Elle est allée seule au Mexique.

Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.

Cette fois, tu es allée trop loin.

Diesmal bist du zu weit gegangen.

Elle s'en est allée avec ses amis.

Sie ging mit ihren Freundinnen aus.

Elle est allée chez le coiffeur.

Sie ging zum Friseur.

Je suis allée à la gare.

Ich bin zum Bahnhof gegangen.

Elle est allée faire du surf.

Sie ging wellenreiten.