Vertaling van essayer
probieren
prüfen
erproben
Voorbeelden in zinsverband
Je veux essayer ça.
Ich möchte das versuchen.
Voulez-vous vous y essayer ?
Willst du’s mal probieren?
Cette fois, je vais essayer ça.
Dieses Mal werde ich es versuchen.
Je crois que nous devrions encore essayer.
Ich glaube, wir sollten es nochmal versuchen.
Elle va essayer encore une fois.
Sie wird es nochmal probieren.
Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.
Wir müssen versuchen, die Überbleibsel alter Zivilisationen zu bewahren.
Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense ainsi.
Zuerst werde ich versuchen zu verstehen, warum er so denkt.
Son avis m'a encouragé à essayer à nouveau.
Sein Rat machte mir Mut, es erneut zu versuchen.
J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.
Nous devons essayer de nous comprendre l'un l'autre.
Wir sollten versuchen, uns gegenseitig zu verstehen.
Essayer de faire une telle chose est une perte de temps.
So etwas zu versuchen ist Zeitverschwendung.
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler comment le faire.
Sosehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.
Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.