Vertaling van guide

Inhoud:

Frans

Duits

guide [m] (le ~) {zn.}

Mentor

guide [m] (le ~) {zn.}

Fremdenführer [m] (der ~)

Il a un job de vacances comme un guide touristique.

Er hat einen Ferienjob als Fremdenführer.

guide [m] (le ~) {zn.}

Führer [m] (der ~)

Il fut pour moi un guide.

Er war mein Führer.

Il nous fit office de guide.

Er spielte unseren Führer.

guide [m] (le ~) {zn.}

Führer [m] (der ~)

Ils le considéraient comme leur guide.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

guide {zn.}

Handbuch [o] (das ~)

conseiller [m] (le ~), guide [m] (le ~) {zn.}

Führer [m] (der ~)
Leiter [m] (der ~)

guider, régler {ww.}

führen
geleiten
anleiten
den Weg weisen
lenken
leiten

je guide
il/elle guide

ich führe
er/sie/es führt
» meer vervoegingen van führen

Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki.

Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.

Frans

Duits

Ils le considéraient comme leur guide.

Sie betrachteten ihn als ihren Führer.

Ne vous en remettez pas trop à votre guide.

Verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihren Reiseführer.

Il a un job de vacances comme un guide touristique.

Er hat einen Ferienjob als Fremdenführer.