Vertaling van penser

Inhoud:

Frans
Duits
penser {ww.}
denken
Je suis trop fatiguée pour penser.
Ich bin zu müde zum Denken.
Sa façon de penser est très puérile.
Seine Art zu denken ist sehr kindisch.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Donnez-moi du temps pour y penser.

Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken.

Franchement, ta manière de penser est dépassée.

Freiheraus gesagt ist deine Art zu denken überholt.

Je ne peux pas m'empêcher de penser.

Ich kann nicht aufhören zu denken.

Rien ne sert de penser à sa jeunesse perdue.

Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.

Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

Anders kann ich nicht denken.

C'est tellement horrible que je ne veux pas y penser.

Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.

Je te donne un jour pour y penser.

Ich gebe dir einen Tag, um darüber nachzudenken.

Tu as l'air de penser à autre chose.

Du scheinst an etwas anderes zu denken.

Je sais ce qu'elles sont en train de penser.

Ich weiß, was sie denken.

Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.

Ich muss immer an das gestohlene Geld denken.

Cet article va affecter ma façon de penser.

Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.

Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.

Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können.

Il est important pour nous de penser à l'avenir du monde.

Es ist wichtig, dass wir an die Zukunft der Welt denken.

Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.

Es gibt sehr viele Leute, die nur lesen, um sich selbst vom Denken abzuhalten.

Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.