Vertaling van plaindre
sich erbarmen
bemitleiden
Voorbeelden in zinsverband
Arrêtez de vous plaindre !
Hört auf, euch zu beschweren!
Arrêtez de vous plaindre !
Hört auf, euch zu beschweren!
Cesse de te plaindre !
Hör auf, dich zu beschweren!
Je ne veux plus t'entendre te plaindre.
Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.
Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
Wir können uns über nichts beschweren.
J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.
Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.
Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.
Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.
Pour ma part, je n'ai à me plaindre de rien.
Was mich angeht, ich kann mich nicht beklagen.
Dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre.
Er macht niemals den Mund auf, ohne sich über etwas zu beschweren.
Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Tu devrais arrêter de te plaindre sans cesse sur les choses qui ne peuvent être changées.
Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.
À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.
Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.