Vertaling van prêter

Inhoud:

Frans

Duits

emprunter, prêter {ww.}

leihen
borgen
verleihen
entlehnen
darleihen

Je dois emprunter de l'argent.

Ich muss mir Geld leihen.

Puis-je emprunter ta gomme un instant ?

Kann ich mir kurz deinen Radierer leihen?

Frans

Duits

Vous devez lui prêter attention.

Du musst ihm Aufmerksamkeit schenken.

Pourrais-tu me prêter ton stylo?

Würdest du mir deinen Schreibstift leihen?

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture.

Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.

Ne compte pas sur lui pour te prêter de l'argent.

Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!

J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Je ne peux pas vous prêter ce livre.

Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Tu ferais aussi bien de jeter ton argent à la mer que de le lui prêter.

Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen.

Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?

Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?