Vertaling van prendre

Inhoud:

Frans
Duits
prendre {ww.}
nehmen
fassen
Je dois prendre des médicaments.
Ich muss Medikamente nehmen.
Quel train vas-tu prendre ?
Welchen Zug nehmen Sie?
accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir, assumer {ww.}
annehmen
aufnehmen
akzeptieren
hinnehmen
einwilligen in
eingehen auf
sich gefallen lassen
auf sich nehmen
im Empfang nehmen
entgegennehmen
Je ne peux pas accepter ça.
Das kann ich nicht hinnehmen.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Duits

Tu vas prendre froid.

Du wirst dich erkälten.

Il voulait prendre la mer.

Er wollte zur See fahren.

Puis-je prendre un message ?

Kann ich etwas ausrichten?

Il dut prendre la tâche en charge.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

Je ne m'y suis jamais fait prendre.

Ich wurde nie erwischt.

C'est l'heure de prendre un bain.

Es ist Zeit für ein Bad.

J'ai réussi à prendre le dernier train.

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

Il est retourné prendre son chapeau.

Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.

Elles étaient inquiètes de se faire prendre.

Sie hatten Angst, erwischt zu werden.

Elle ne s'est pas fait prendre.

Sie ist nicht erwischt worden.

Combien de kilos puis-je prendre ?

Wie viele Kilos kann ich nehmen?

Veuillez prendre note de ce qu'il dit.

Schreibe bitte auf, was er sagt.

Où puis-je prendre un bus ?

Wo ist die Bushaltestelle?

Le car s'arrêta prendre des passagers.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

Il descendit prendre le petit déjeuner.

Er kam zum Frühstück runter.


Gerelateerd aan prendre

synoniemen

accepter - accueillir - admettre - agréer - recevoir - recueillir - adopter - revêtir - comporter - souffrir - assumer