Vertaling van puissant
vermögend
gewaltig
stark
stämmig
heftig
schwer
lebhaft
fest
haltbar
wiederstandsfähig
Voorbeelden in zinsverband
C'est un puissant sorcier.
Er ist ein mächtiger Zauberer.
L'éléphant est un animal puissant.
Ein Elefant ist ein starkes Tier.
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.
Dieser Computer ist leistungsstark, effizient und einfach zu benutzen.
L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.
Bei jungen Mädchen besteht ein starker Wunsch nach einer schlanken Figur.
J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.
Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Krachs.
Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?
Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps là, son réveille-matin était son Second.
Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.