Vertaling van quitter
fortlassen
überlassen
entäußern
Voorbeelden in zinsverband
Le train vient de quitter.
Der Zug ist soeben abgefahren.
Je ne veux jamais quitter cette pièce.
Ich will dieses Zimmer nie verlassen.
Tu peux quitter la pièce, maintenant.
Du kannst den Raum jetzt verlassen.
Vous ne pouvez pas me quitter.
Ihr könnt mich nicht verlassen.
Le train était sur le point de quitter la gare.
Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen.
Il ne peut pas la quitter des yeux.
Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
Je lui ai dit de quitter la pièce.
Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Je me suis décidé à quitter le Japon.
Ich habe mich dazu entschlossen Japan zu verlassen.
Je leur ai ordonné de quitter la pièce.
Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.
J'étais sur le point de quitter ma maison.
Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.
J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
Ich konnte letzten Samstag das Haus nicht verlassen, weil meine Mutter krank war.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison.
Vergessen Sie nicht, den Gashahn zu schließen, bevor Sie das Haus verlassen.
J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
Alors qu’il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison.
Als es anfing zu regnen, hatte ich gerade das Haus verlassen.
Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami.
Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.