Vertaling van traverser
hinübergehen
Voorbeelden in zinsverband
Traverser ce désert est dangereux.
Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.
L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.
Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.
Je vis les enfants traverser la rue.
Ich sah die Kinder über die Straße gehen.
Il nous est impossible de traverser la rivière.
Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.
Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.
Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.
Il a réussi à traverser la rivière à la nage.
Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.
Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.
Sie half dem alten Mann über die Straße.
Il est très dangereux de traverser la route.
Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.
Je peux traverser la rivière à la nage.
Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.
Il a tenté de traverser la rivière à la nage.
Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.
Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.
Es verlangte Mut, den Pazifik als Einhandsegler zu überqueren.
Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage.
Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.
Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.
Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.
Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.
Pour le garçon, traverser la rivière à la nage était impossible.
Für den Jungen war es unmöglich, den Fluss zu durchschwimmen.