Vertaling van arranger

Inhoud:

Frans

Engels

arranger, disposer, accommoder {ww.}

to fix up
to array
to arrange

Frans

Engels

Je vais arranger ça.

I'll fix it up all right.

Ne peux-tu pas arranger les choses par le dialogue ?

Can't you work things out through dialog?

J'ai fait arranger mon vélo par mon frère.

I had my bicycle fixed by my brother.

Je pense que nous pouvons arranger quelque chose.

I think we can work something out.

Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.

To make matters worse, it began snowing.

Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?

Can you make it so she can get on that TV program?

J'espère que nous pourrons nous arranger pour venir à votre fête.

I hope we can make it to your party.