Vertaling van asseoir

Inhoud:

Frans
Engels
asseoir {ww.}
to sit 
Venez vous asseoir avec nous.
Come sit with us.
Il nous faut nous asseoir.
We must sit down.
asseoir {ww.}
to sit 
to sit down
Je pense que nous devrions nous asseoir.
I think we should sit down.
Nous ferions mieux de nous asseoir ici.
We had better sit down here.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Veuillez vous asseoir.

Take a seat, please

Retournez vous asseoir.

Go back to your seats.

Venez vous asseoir avec nous.

Come sit with us.

Où désirez-vous vous asseoir ?

Where would you like to sit?

Il nous faut nous asseoir.

We must sit down.

Vous feriez mieux de vous asseoir ici.

You'd better sit here.

Je pense que nous devrions nous asseoir.

I think we should sit down.

Nous ferions mieux de nous asseoir ici.

We had better sit down here.

Voudriez-vous arrêter de faire ainsi les cent pas et juste vous asseoir une seconde, je vous prie ?

Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.

Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors.