Vertaling van attraper

Inhoud:

Frans
Engels
attraper {bw.}
catch
attraper, capturer, saisir {ww.}
to catch 
to grab 
to capture 
to bag 
to trap 
to seize 
to captivate
to apprehend
to grapple
Laissez-moi attraper mon sac !
Let me grab my bag.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.
To catch the bull, grab its horns.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

J'ai dû attraper froid.

I must have caught a cold.

Il faut tous les attraper.

Gotta catch them all.

Pouvez-vous attraper la poule ?

Can you catch the chicken?

Il faut tous les attraper.

Gotta catch 'em all.

Vous ne pourrez pas attraper le train.

You will not be able to catch the train.

Fais attention de ne pas attraper froid.

Look out that you don't catch cold.

Faites attention à ne pas attraper froid.

Take care not to catch cold.

Je ne peux les laisser vous attraper.

I cannot let them catch you.

Je ne peux les laisser vous attraper.

I can't let them catch you.

Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.

To catch the bull, grab its horns.

Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.

Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.

Il allongea le bras pour attraper le livre.

He stretched out his arm to take the book.

Je veux attraper celui de minuit moins le quart.

I want to catch the 11:45.

Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.

Let's hurry so we can catch the bus.

Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train.

He didn't run fast enough to catch the train.


Gerelateerd aan attraper

synoniemen

capturer - saisir