Vertaling van bout

Inhoud:

Frans
Engels
bout [m] (le ~), fin [v] (la ~) {zn.}
end 
finish 
ending
termination
conclusion 
Mettez les tables bout à bout.
Put the tables end to end.
Il s'est battu jusqu'au bout.
He fought until the end.
bout [m] (le ~), cime [v] (la ~), pointe [v] (la ~), sommet [m] (le ~) {zn.}
summit
tip 
point 
peak
acme
zenith
highlight 
apex
Elle débuta au sommet.
She started from the summit.
Enfin, nous atteignîmes le sommet.
At last, we reached the summit.
bouillir {ww.}
to boil

il/elle bout

he/she/it boils
» meer vervoegingen van to boil

Fais bouillir un peu d'eau.
Boil some water.
Ça me fait bouillir le sang.
This makes my blood boil.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Mettez les tables bout à bout.

Put the tables end to end.

Son sang bout.

His blood is boiling.

Elle a encaissé jusqu'au bout.

She endured to the bitter end.

Nous n'allâmes pas jusqu'au bout.

We didn't go all the way.

Ma patience est à bout.

My patience is wearing thin.

Ma patience est à bout.

My patience is worn out.

Il s'est battu jusqu'au bout.

He fought until the end.

A bout de souffle, il s'assit.

I was out of breath and sat down.

Je l'ai rencontré au bout du quai.

I met him at the end of the platform.

Il est à bout de patience.

His patience is worn out.

Il a tiré à bout portant.

He fired at point blank range.

Il souffla sur le bout de ses doigts.

He blew on the tip of his fingers.

Je l'ai sur le bout de la langue.

It's on the tip of my tongue.

Il est arrivé à bout de son travail.

He got through his work.

Elles y avaient songé depuis un bout de temps.

They had been thinking about it for some time.


Gerelateerd aan bout

synoniemen

fin - cime - pointe - sommet - bouillir