Vertaling van briller
Inhoud:
Frans
Engels
J'aime voir tes yeux briller quand tu ris.
I love to see your eyes shine when you laugh.
En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement…
Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Engels
Nous avons vu la première étoile briller dans le ciel.
We saw the first star shining in the sky.
J'aime voir tes yeux briller quand tu ris.
I love to see your eyes shine when you laugh.
Susan fit briller les chaussures de son père.
Susan shined her father's shoes.
En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement.
Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.