Vertaling van calculer
Voorbeelden in zinsverband
Un ordinateur peut calculer très rapidement.
A computer can calculate very rapidly.
Papa essaye de calculer son impôt.
Father is trying to figure out his tax.
Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.
It is difficult to calculate the results of the election.
Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.
Americans have to spend hours figuring out their taxes.
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
I must calculate how much money I'll spend next week.
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.