Vertaling van charmant

Inhoud:

Frans
Engels
charmant, gentil, mignon, ravissant {bn.}
charming 
lovely 
alluring
disarming
winsome


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

C'est charmant.

That's lovely.

Comme c'est charmant !

How lovely!

Quel charmant jardin !

What a lovely garden!

Son rire enfantin est charmant.

His childlike laugh is charming.

C'est un charmant jeune homme.

He's a lovely young man.

Voir son charmant visage me détend.

Seeing her lovely face relaxes me.

Il devint un charmant jeune homme.

He became a handsome young man.

J'ai découvert un endroit tout à fait charmant aujourd'hui.

I discovered a very nice place today.

Paul est de loin le plus charmant garçon de l'école.

Paul is by far the most charming boy in our school.

C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu.

This is the cutest baby that I have ever seen.

Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux.

Your eccentricities can make you either charming or tedious.

Nous nous demandâmes tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.

We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois.

Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.

Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.


Gerelateerd aan charmant

gentil - mignon - ravissant